Kenapa ya ada orang-orang yang bilang ‘customer’ jadi ‘KASTAMER’?
Hhhh… bilang ‘PELANGGAN’ aja ‘kan bisa…
This entry was posted
on Tuesday, October 2nd, 2007 at 3:40 pm and is filed under Mengganggu!.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
kalo gangguan saia: kemarin lusa, makan di resto perancis ada mas-mas lagi makan juga terus manggil pelayannya dengan ‘Garcon, Garcon’, ya oloh berasa makan di paris beneran, padahal mah si pelayan ga ngeh kalo dipanggil gitu..gangguan hari ini, pas lewat di salah satu lapangan di bogor yang ngadain pasar murah dengan spanduk PASAR MURAH (PASRAH)…syusah syekali jyadhi saiah, it’s so easy merasya tyerganggu *cinta laura mode on*
Lho katanya kemengles itu ndak apa?
Jadi inget mid 80′an waktu musim sepatu injek, pesen sepatu di Cibaduyeah! (yang jauh lebih murah daripada di Justine). Ditanya sama juragan toko; “mau pake pantasi tali mokasin?” ….??… hmmm… 4-5 detik baru nyadar bahwa ‘pantasi’ maksudnya ‘paryasi’.
Ini kemengles yang kontekstual sebagai juragan sepatu. Hapal benar ‘mokasin’nya, yang laennya toh kastamer ngarti sendiri.
bahasa di kntr gw tuh…
tau deh, gimana ceritanya pokonya sampe sekarang bilangnya ya customer klo gw bilang pelanggan atau pembeli malah si bos teu ngartieun, dibilang buyer jadi beda istilah… klo bilang yang beli kain, kok jadinya panjang… ya sutrah… ikutin aja apa mau mereka
yang seru ada satu temen yg jawir banget klo bilang customer ya dibaca cusss-tho-mer…
ummb.. apa yah kalo istilah di pelajaran bahasa indonesia? pokonya itu kata serapan gitu deh teh… kayak, keyboard jadi kibor.. gitu gitu deh.. ganggu sih emang.. tapi ya…
hihihi .. si neng .. bisa ajah .. sama aja dengan si gue disini … lagi ditengah-tengah meeting terus tiba-tiba salah satu rekan yang udah lama kerja di luar negeri ngomong gini : … “Har .. Har .. menu kita hari ini BARGER kan ? elo pesenin cheeseBARGER yaa buat gue, gue keluar dulu sekarang ntar elo simpenin BARGER gue yaa” ..
Bhoooooooooooooo … kenapa yaa … ? ik sampai speechless .. hihihi … duuhh .. ngga tega mau ngaku kerja di Kedutaan .. hahahahahah …
October 2nd, 2007 at 5:29 pm
kalo gangguan saia: kemarin lusa, makan di resto perancis ada mas-mas lagi makan juga terus manggil pelayannya dengan ‘Garcon, Garcon’, ya oloh berasa makan di paris beneran, padahal mah si pelayan ga ngeh kalo dipanggil gitu..gangguan hari ini, pas lewat di salah satu lapangan di bogor yang ngadain pasar murah dengan spanduk PASAR MURAH (PASRAH)…syusah syekali jyadhi saiah, it’s so easy merasya tyerganggu *cinta laura mode on*
October 2nd, 2007 at 9:34 pm
iya, bener. kata ‘KASTAMER’ itu ganggu banget. gak jelas apa cita2nya
October 3rd, 2007 at 1:59 am
yang manggil-manggil Garcon itu mas mas jawa apa mas2 perancis beneran??
October 3rd, 2007 at 2:33 am
Edukasi? Okupansi?? Grrrrr…
October 3rd, 2007 at 3:27 am
Lho katanya kemengles itu ndak apa?
Jadi inget mid 80′an waktu musim sepatu injek, pesen sepatu di Cibaduyeah! (yang jauh lebih murah daripada di Justine). Ditanya sama juragan toko; “mau pake pantasi tali mokasin?” ….??… hmmm… 4-5 detik baru nyadar bahwa ‘pantasi’ maksudnya ‘paryasi’.
Ini kemengles yang kontekstual sebagai juragan sepatu. Hapal benar ‘mokasin’nya, yang laennya toh kastamer ngarti sendiri.
October 3rd, 2007 at 9:29 am
yang manggil garcon mas-mas indonesia, tau deh jawa apa bukan yg jelas bukan perancis
October 3rd, 2007 at 11:22 am
tau deh, gimana ceritanya pokonya sampe sekarang bilangnya ya customer klo gw bilang pelanggan atau pembeli malah si bos teu ngartieun, dibilang buyer jadi beda istilah… klo bilang yang beli kain, kok jadinya panjang… ya sutrah… ikutin aja apa mau mereka
yang seru ada satu temen yg jawir banget klo bilang customer ya dibaca cusss-tho-mer…
October 3rd, 2007 at 3:24 pm
wekikikiiki….kastamer…lama gk denger…halah malah belibet bagi lidah gue yg cadel..bisa2 jadi kapster…hamster…skuter…wedew…
October 4th, 2007 at 8:22 am
Huhuahuaa pake bahasa melayu kali, ketularan orang-orang malaisie (read: malaysia)
bhuahuahuahuahuhaua
October 4th, 2007 at 10:02 am
kayaknya kastamer masih mending ketimbang situation dilafalkan situesing, organization dilafalkan orgenisesing, dan semua yang ‘-ion’2 dibaca -ing….
October 8th, 2007 at 11:30 am
ummb.. apa yah kalo istilah di pelajaran bahasa indonesia? pokonya itu kata serapan gitu deh teh… kayak, keyboard jadi kibor.. gitu gitu deh.. ganggu sih emang.. tapi ya…
October 8th, 2007 at 5:41 pm
hihihi .. si neng .. bisa ajah .. sama aja dengan si gue disini … lagi ditengah-tengah meeting terus tiba-tiba salah satu rekan yang udah lama kerja di luar negeri ngomong gini : … “Har .. Har .. menu kita hari ini BARGER kan ? elo pesenin cheeseBARGER yaa buat gue, gue keluar dulu sekarang ntar elo simpenin BARGER gue yaa” ..
Bhoooooooooooooo … kenapa yaa … ? ik sampai speechless .. hihihi … duuhh .. ngga tega mau ngaku kerja di Kedutaan .. hahahahahah …