Kenapa KENA?
Saya punya satu pertanyaan lagi sebelum bobo.
Hal ini mengganggu pikiran saya udah dari entah kapan, tapi baru inget.
Jadi gini: sering kita denger orang-orang yang baru berurusan sama pemerintahan nih ya, misalnya bikin KTP. Trus orang itu misalnya cerita nih sama orang lain. Nah si orang lain itu kadang nanya:
“Ooo bikin KTP? KENA berapa?”
Nyong asli ini ganggu banget deh. Kesannya, kalo pake kata KENA, itu kaya negatif gimana gitu. Kesannya yang harusnya gak kena… eeehhh kena. Bukankah lebih kece kalo dibilang “Eh, emang bayar berapa?” dibanding “Kena berapa?”. Kesannya kalo bilang ‘kena’ itu kaya abis dikerjain.
Terus yang lebih mengganggu lagi, misalkan kita bilang, “Ah cuma bayar ongkos 50 ribu kok sama yang ngurusin”… orang yang nanya itu dengan muka penuh kemenangan bakal cengar-cengir ga penting sambil bilang gini:
“Saya cuma kena 20 ribu doonggg…”
Dan saya saking betenya sama orang-orang yang mudah terKENA ini, pernah dengan ngepetnya bilang:
“Tapi masih KENA kan? Kalo udah ga KENA, baru boleh sombong!”
Nyeeehhh… yang nemu istilah kena gak kena ini sapa sih? Pernah trauma KENA apa ya kira-kira? Sini saya jitak!
*gemes*
iia juga iiah..kenapa pake KENA…
tapi jeng,,kAyak na kata2 begituan udah ngeRACUN di kita2..jadi mau diapain lagi…
mau nyalahin juga..coba nyalahin siapa..
yang ngebuat kata2 seperti itu pan kgk tau syp..
tu org yang buat mungkin terlalu kreatip n inopatip..hkhkhk
udh jgn terlalu diambil pusing..mending maen tari piring
dibilang KENA krn harusnya ngurus ktp itu gratis tp trus dipungliin sama org2 kelurahan & kecamatan. jd maksudnya KENA itu adalah KENA PUNGLI, hahahaha ………….
Hehehe, gue juga pernah mikir sama kaya elo Und, kenapa ya mesti pake kata ‘kena’. Pertama, mungkin kata ‘kena’ ini menunjukkan betapa random-nya jawaban yang mungkin keluar dari para korban. Maklum aja biaya2 di negeri kita ini kan kadang sangat random, tergantung ‘kena’ sama siapa dan gimana mood-nya si siapa ini. Kedua, bisa jadi kata ‘kena” ini dianalogikan sama bentuk ‘pemalakan’. Secara seharusnya kadang nggak ada charge apa2, eh tapi tetep aja harus ‘kena palak tersirat’. Jadi si korban ‘pemalakan’ sering dianggap ‘kena’. Kena sial barangkali?
Hehehe, sorry banget ya kalau asumsi-asumsi ini menyinggung perasaan oknum-oknum tertentu, no hard feeling. Tapi memang bener sih kalau bahasa itu bisa mencerminkan budaya…
gw kena 30 rebu nyets.
idem sama si Adi Und.. mksdnya kena pungli berapa
Mbak Miund, tiba-tiba saya kepikiran kata-kata KENA itu berkorelasi positif *halah, bahasanya* dengan kita diJAHILin orang. Inget kan salah satu program TV kita, yang sekonyong-konyong bilang, “KENA deh!!!”
Hehehehehehehehe
gue lupa nyet, kena gak ya dulu? baru 2 kali sih ngurus ktp *sedap*
kalau Kena-apa gimana coy?
Aplikasinya: Miund kena-apa kok bisa lulusnya lama banget?
HUAHUHAUAHUHAUAHUAHAU…
Nyeeeeeeeeeeeeet, ayo buka bersamaaaaaa, wiken ini yeuks?
aduhhh saya gak kena tuhh mbak soalnya bokap ketua RW hahahahahaha
asal muasal kata kena didapat dari bahasa jawa ‘kena’, yang bermakna ganda 1) bisa / proceed dan 2) kena / terkena.
jadi sama kelurahan dikenakan tarif 50rb perak agar urusan ktp bisa diproceed.
*tambah ngawur*